"A Spike Lee Joint" is how the filmmaker chooses to credit himself on his work, but what does it mean and which of his films don qualify?