Ryan Coogler's horror movie offered the actress personal "discoveries" that she's grateful for.