The latest episode of Harley Quinn shows that even the Legion of Doom has strict rules against sexist language, even if it's aimed at Wonder Woman.