Its story is heartfelt and relatable, but meaningless progression and a devaluation of players' time cause Headspun to fall flat on its face.