Making Xbox Series X launch games playable on the Xbox One may sound counterintuitive, but there are several reasons for Microsoft to make this move.