The company Human Things is building a covert Nintendo Switch dock that will make it easier than ever before to play Nintendo games on TVs anywhere.