The staircase dance scene in Joker is regarded by many as the greatest moment of the film, and with good reason: it defines the title character.