Inspired by psychedelic experiences with mind-altering substances, these sci-fi movies are dream-like, perception breaking and mind-bending.