Sydney Sweeney dresses for her movies, but her Eden outfit is giving Handmaid's Tale vibes.