D23 Expo unveiled the latest look at what to expect from the Moana sequel, including a new villain.