"Ephraim and Dot" takes an animated look at the life of the Enterprise through the eyes of a small intruder and an Enterprise security drone.