Idris Elba's directorial debut is a rich and stylish "DJ Noir," but the soundtrack is better than the story.