After persistent claims that EA's Frostbite engine is hard to work with, a verifiable source confirms what many expected to be the case.