A Beautiful Day In The Neighborhood takes an intimate look at the real friendship between Mister Rogers and a journalist, but how much of it is true?