Dr. McCoy's "Bones" nickname is an enduring part of the original Star Trek mythos, but where did it come from, and how did J. J. Abrams alter it?