Tom Holland's Spider-Man looks set to be part of both the Marvel Studios' MCU and Sony Pictures' villain universe - but how can that possibly work?