Gina Prince-Bythewood was on board for a Sony Spider-Verse spinoff before the epic Netflix film came her way.