Behind-the-scenes drama might cost fans the It Ends With Us sequel they had hoped for.