Red Dead Redemption 2 on PC, while still retaining most of the issues present in its console versions, remains a visual and storytelling masterpiece.