Evil Dead and It Follows may not be connected universally, they share a different bond and include a little piece of cinema history.

Evil Dead's Necronomicon Ex-Mortis appears briefly in Jason Goes to Hell, and according to that film's director, Jason Voorhees is himself a Deadite.