The act of playing Gylt feels like the video game equivalent of reading the most embarrassing sections of a family member's diary out loud in public.