IFC Films has released the first trailer for The Nest, an atmospheric family drama starring Jude Law and Carrie Coon, and boy howdy will it give you anxiety. Directed by Sean Durkin (Martha Marcy May Marlene), the film follows an entrepreneur (Law) who relocates his wife (Coon) and children to his native England, where both their ambitions and a heaping dose of backstabbing threaten to tear their marriage apart. Collider caught The Nest at last year's Sundance Film Festival and sat down with Coon and Durkin, who told us how his own transatlantic move informed the film. “As a …