Knives Out featured tons of details to keep viewers entertained, but there's one easter egg that hasn't gotten enough attention.