Long before J. J. Abrams got his hands on the franchise, the rule concerning odd-numbered Star Trek movies was established. But is it actually true?