Pokémon Company International filed a lawsuit against four unknown fans who used social media platforms to leak unauthorized material from the game.