Fast and the Furious director Rob Cohen is accused of sexual assault by a second woman, following allegations that he molested his own daughter.